Hello.
Do I need to pay sth if I update the app and want this updated app to be in app store?
Hi @Beginner
I am not sure about your question.
Do you mean an app you developed? Once you pay your annual Apple Developer fee there are no other fees for releasing your apps.
Blessings,
–Mark