you need to test it out first by setting the rules on “test mode” (allows all read and writes) so you can be sure that it is not the rules that are blocking it, if it goes through then you probably need to modify your rules…
you might also need to change/update the GoogleService-Info.plist because it may be different because of the ownership that you mentioned