For anyone having trouble with pod install after you downloaded the ffi with M1 Macs, I recommend going through this process on stack overflow.
Fix for pod install to work correctly and add project.xcworkspace to your folder
This link helped me out and I hope it helps you guys out!