Picture in Picture in lessons

Is there a way to enable Picture in Picture in the video lessons? I have latest MacBook 14in and Monterey 12.4. Can’t find an option. I tried using IINA also but no luck.

It would be nice to be able to have the video and a small Picture in Picture window when I use Xcode.